Стамбул погрузился в зимнюю стужу, но жизнь продолжала течь своим чередом, в частности для каждого человека, идущего своим путем. Но и находившиеся в здании люди пребывали в каком-то подавленном состоянии. Махмуда разыскивал родственник, прибывший из их родной деревни. Юсуфу приходится долго ждать...